दूसरा तुर्क आक्रमण और राजपूत राज्य

1150 से 1210 ईस्वी

बारहवीं शताब्दी में अजमेर के चाहमान अपने पड़ोसियों से आगे निकल गए: उन्होंने तोमरों से दिल्ली ली और चौलुक्यों, चंदेलों और गहड़वालों से युद्ध किए। 1178 में गुजरात में पराजित मुहम्मद गोरी इसके बदले पंजाब के रास्ते आया, 1186 में लाहौर लिया, 1191 में तराइन में पृथ्वीराज तृतीय से हारा और 1192 में वहीं जीता। फिर उसके सेनापतियों ने दो अभियानों में मैदान जीत लिया, पश्चिम में ऐबक और पूर्व में बख्तियार खिलजी, जहाँ नालंदा और विक्रमशिला लूटे गए और कामरूप में बख्तियार की सेना नष्ट हो गई। 1206 में गोरी के मारे जाने पर ऐबक ने भारतीय विजयों को एक अलग राज्य बना दिया।

Phase:

The Rajput powers, About 1175 CE: The Chahamanas held Ajmer and Delhi, the Gahadavalas Kanauj and Varanasi, the Chaulukyas Gujarat and the Chandellas Mahoba, while Muhammad of Ghor took Multan in 1175 and Uch in 1176 and was routed at Kasahrada in 1178.

Chahamanas of Ajmer and Delhi
Gahadavalas of Kanauj and Varanasi
Chaulukyas of Gujarat
Chandellas of Mahoba
Capital
Site
Settlement
Battlefield
Monastery
UNESCO World Heritage Site
Destroyed, with year
Raided, with year
Held against the raider
Battle, with year

साहित्यिक स्रोत

फारसी इतिहास ग्रंथ
- तबकात ए नासिरी (मिन्हाज ए सिराज, लगभग 1260): विजय और बंगाल का मुख्य विवरण, उन लोगों का लिखा जिन्होंने विजेताओं के अधीन सेवा की।
- ताज उल मआसिर (हसन निजामी): विजय का एक समकालीन, अलंकृत इतिहास।
संस्कृत और चारण रचनाएँ
- पृथ्वीराज विजय (जयानक): पृथ्वीराज के अपने दरबार की कविता, समकालीन पर तराइन से पहले ही टूट जाने वाली।
- पृथ्वीराज रासो (चंदबरदाई को श्रेय दिया गया): बाद की और किंवदंती पर आधारित रचना, संयुक्ता की कथा का स्रोत।
- हम्मीर महाकाव्य (नयचंद्र सूरि, पंद्रहवीं शताब्दी): रणथंभौर के चाहमान।

विदेशी विवरण

तिब्बती भिक्षु धर्मस्वामी ने 1235 में नालंदा को खंडहर में देखा।
तिब्बती इतिहासकार तारानाथ ने 1608 में मठों के पतन के बारे में लिखा।

अभिलेख

गुवाहाटी के निकट कानाई बरशी शैल अभिलेख, जिसकी तिथि 1206 है, कामरूप में आए तुर्कों के नष्ट होने को दर्ज करता है।

सिक्के

1192 के बाद ढाले गए सिक्कों पर पृथ्वीराज का नाम और मुहम्मद बिन साम का नाम दोनों हैं।
उत्तर में ढाले गए गोरी के सोने के सिक्कों पर देवी लक्ष्मी और नागरी में उसका नाम है।

पुरातत्व और स्मारक

दिल्ली की कुव्वत उल इस्लाम मस्जिद और अजमेर का अढ़ाई दिन का झोंपड़ा मंदिरों के स्तंभों से बनाए गए।
नालंदा और विक्रमशिला के खंडहर मठों के अंत को दिखाते हैं।

लगभग 1150 में उत्तर भारत

प्रतिहारों के पतन के बाद उत्तर भारत राजपूत राज्यों में बँट गया, जो भूमि और प्रतिष्ठा के लिए आपस में लड़ते रहे। (राजपूत राज्य)
चाहमान, या चौहान, अजमेर और सांभर झील के आसपास की भूमि पर अधिकार रखते थे।
तोमरों के पास दिल्ली थी, जिसे तब ढिल्लिका कहा जाता था।
गहड़वालों के पास कन्नौज और वाराणसी तथा मध्य गंगा मैदान था।
चौलुक्यों, या सोलंकियों, के पास गुजरात था, और चंदेलों के पास बुंदेलखंड।

चाहमान राज्य का निर्माण

चाहमानों का आरंभ सांभर झील के निकट शाकंभरी में प्रतिहारों के सामंतों के रूप में हुआ।
बारहवीं शताब्दी के आरंभ में अजयराज ने अपनी राजधानी के रूप में अजयमेरु, यानी अजमेर नगर, की स्थापना की।
उसके पुत्र अर्णोराज ने अजमेर के निकट तुर्कों को हराया, पर लगभग 1150 में गुजरात के चौलुक्य कुमारपाल से हार गया।

विग्रहराज चतुर्थ ने दिल्ली ली

विग्रहराज चतुर्थ (लगभग 1150 से 1164) ने तोमरों से दिल्ली ली, जो वहाँ उसके सामंतों के रूप में बने रहे।
दिल्ली के साथ चाहमानों के हाथ में पंजाब से गंगा मैदान में जाने वाला मार्ग आ गया।
वह कवि भी था, और दिल्ली टोपरा स्तंभ पर म्लेच्छों को खदेड़ने का उसका दावा अंकित है।

पृथ्वीराज तृतीय

पृथ्वीराज तृतीय लगभग 1177 में बालक के रूप में राजा बना, अपनी माता कर्पूरदेवी और मंत्री कदंबवास के संरक्षण में।
1182 में उसने चंदेल परमर्दि पर आक्रमण किया, महोबा को लूटा और बुंदेलखंड का बड़ा भाग ले लिया।
वह युद्ध परमर्दि के योद्धाओं आल्हा और ऊदल के चारण गीतों में आज भी जीवित है।
वह गुजरात के चौलुक्य भीम द्वितीय से लगभग 1187 की संधि तक लड़ता रहा।
1180 के दशक के अंत तक वह अजमेर और दिल्ली से शासन करता हुआ उत्तर भारत का सबसे शक्तिशाली राजा था।

प्रतिद्वंद्वी, मित्र नहीं

चाहमान और जयचंद्र के अधीन गहड़वाल दिल्ली और दोआब के लिए प्रतिद्वंद्वी थे।
पृथ्वीराज के जयचंद्र की पुत्री संयुक्ता को हर ले जाने की किंवदंती बाद के रासो से आती है, पर शत्रुता वास्तविक थी।
इसलिए हर राज्य ने मुहम्मद गोरी का सामना अकेले किया।

बारहवीं शताब्दी के शासक

राजवंश	राजधानी	शासक	प्रतिद्वंद्वी
चाहमान	शाकंभरी, फिर अजमेर; विग्रहराज चतुर्थ से दिल्ली	अजयराज, अर्णोराज, विग्रहराज चतुर्थ, पृथ्वीराज तृतीय	लगभग 1150 में कुमारपाल से हारे; 1182 में महोबा लूटा; दिल्ली और दोआब के लिए गहड़वालों से लड़े
तोमर	दिल्ली, लाल कोट के साथ	अनंगपाल	विग्रहराज चतुर्थ से दिल्ली हारे और चाहमान सामंतों के रूप में बने रहे
गहड़वाल	कन्नौज और वाराणसी	चंद्रदेव, गोविंदचंद्र, जयचंद्र	दिल्ली और दोआब के लिए चाहमानों के विरुद्ध; 1191 में कोई सहायता नहीं भेजी
चौलुक्य	अन्हिलवाड़ा	जयसिंह सिद्धराज, कुमारपाल, मूलराज द्वितीय, भीम द्वितीय	चाहमानों के विरुद्ध; बालक राजाओं के लिए नायकी देवी संरक्षिका
चंदेल	महोबा	परमर्दि	1182 में पृथ्वीराज तृतीय ने महोबा लूटा

पाँच घराने जो आपस में लड़ते रहे; उनकी उत्पत्ति, राजनीतिक संस्कृति और मंदिरों का वर्णन राजपूत राज्य विषय में है।

व्यक्ति परिचय

मुइज्जुद्दीन मुहम्मद बिन साम, जिसे शिहाबुद्दीन भी कहा जाता है, मुहम्मद गोरी के नाम से जाना जाता है।
वह अपने बड़े भाई गियासुद्दीन की ओर से गजनी पर शासन करता था, और भारत की विजय उसका दायित्व था।
वह पराजय के बाद धैर्य रखता था, और केवल धावा मारने नहीं, भूमि पर अधिकार करने आया था।
वह अपनी सेना का नेतृत्व गुलामों के माध्यम से करता था, जो उसके घराने में प्रशिक्षित और केवल उसी के प्रति निष्ठावान दास सेनापति थे।

पहले कदम, 1175 से 1176

1175 में उसने मुल्तान को उसके इस्माइली शासकों से लिया; यह अरबों और महमूद का पुराना लक्ष्य था।
1176 में उसने मुल्तान से नीचे, सिंधु के तट पर, उच लिया।

कासहृद में पराजय, 1178

1178 में उसने पश्चिम के सबसे धनी राज्य गुजरात पर वार करने के लिए मरुस्थल पार किया।
चौलुक्य राजा मूलराज द्वितीय बालक था, और उसकी माता नायकी देवी ने संरक्षिका के रूप में रक्षा का नेतृत्व किया।
माउंट आबू की तलहटी में कासहृद में गुजरात की सेना ने उसे बुरी तरह हराया।
उसने फिर कभी गुजरात का मार्ग नहीं अपनाया।

पंजाब का मार्ग और लाहौर

इसके बदले उसने अंतिम गजनवियों से पंजाब टुकड़ा टुकड़ा करके लिया: 1179 में पेशावर और उसके बाद के वर्षों में सियालकोट।
1186 में उसने लाहौर और उसके राजा खुसरो मलिक को अपने अधिकार में लिया, और गजनवी वंश समाप्त हो गया।
लाहौर के साथ उसके पास वह था जो महमूद के पास कभी नहीं था: भारत के भीतर एक आधार, जिसे पंजाब से रसद मिलती थी।

कारण

1191 में गोरी ने पंजाब के छोर पर स्थित चाहमान किले तबरहिंद, आज के बठिंडा, को लिया।
पृथ्वीराज उसका सामना करने उत्तर की ओर बढ़ा, और उसके सेनापतियों में दिल्ली का तोमर सरदार गोविंदराज था।

युद्ध

सेनाएँ थानेसर के निकट, पंजाब से दिल्ली के मार्ग पर, तराइन में आमने सामने हुईं।
हाथी पर सवार गोविंदराज ने अपने भाले से गोरी को घायल किया, और एक खिलजी सैनिक सुल्तान को रणक्षेत्र से उठा ले गया।
गोरी सेना टूटकर भाग गई: पृथ्वीराज जीत गया था।

युद्ध के बाद

पृथ्वीराज ने पराजित सेना का पीछा नहीं किया, और इसके बदले एक वर्ष से अधिक समय बठिंडा को फिर से लेने में लगाया।
राजपूतों ने इस युद्ध को किसी युद्ध का पहला दौर नहीं, बल्कि सीमा पर शत्रु को खदेड़ना भर माना।
गोरी घर लौट गया, और उसने वह वर्ष एक ही उद्देश्य से अपनी सेना फिर से खड़ी करने में लगाया।
नष्ट हुई सेना लौट नहीं सकती, पर पराजित सेना लौट सकती है, और यह सेना लौटी।

गोरी की तैयारी

गोरी 1192 में घुड़सवार धनुर्धरों की एक बड़ी सेना के साथ लौटा, जिन्हें उस सीधे धावे से बचने का प्रशिक्षण दिया गया था जिसने उसे हराया था।
तैयारी करते हुए उसने पृथ्वीराज को शांति का संदेश भेजा, ताकि राजपूत सेना के जुटने की गति धीमी पड़े।

युद्ध

गोरी ने अपने घुड़सवारों को पाँच टुकड़ियों में बाँटा और चार को आरक्षित रखा।
पाँचवीं टुकड़ी ने राजपूत पंक्ति को बाणों से परेशान किया और जब भी उस पर धावा हुआ, पीछे हट गई: यह दिखावटी पलायन था।
जब राजपूत सेना थककर बिखर गई, तब गोरी ने अपनी आरक्षित सेना भेजी, और पंक्ति ढह गई।
गोविंदराज युद्ध में मारा गया।

पृथ्वीराज का अंत

पृथ्वीराज सुरसुती, आज के सिरसा, के निकट पकड़ा गया।
मिन्हाज लिखता है कि उसे तुरंत मार दिया गया।
हसन निजामी लिखता है कि उसे अजमेर में सामंत के रूप में रखा गया और बाद में विद्रोह के लिए मृत्युदंड दिया गया, और दोनों नामों वाले सिक्के इसका समर्थन करते हैं।
उसके पुत्र गोविंदराज को अजमेर में सामंत के रूप में छोड़ा गया, और बाद में वह रणथंभौर चला गया।

एक निर्णायक मोड़

दिल्ली का मार्ग खुला था, और चाहमान राज्य समाप्त हो चुका था।
जयचंद्र ने कोई सहायता नहीं भेजी थी, और दो वर्ष बाद उसकी अपनी बारी आई।
1192 का तराइन वह युद्ध है जिससे उत्तर भारत में तुर्क शासन आरंभ होता है।

कुतुबुद्दीन ऐबक

कुतुबुद्दीन ऐबक एक तुर्क गुलाम था, जिसे बचपन में खरीदा गया और गोरी को सौंपा गया।
तराइन के बाद गोरी ने उसे भारत में प्रभारी के रूप में छोड़ा, और उसने पश्चिम के अभियानों का नेतृत्व किया।

दिल्ली और अजमेर, 1192 से 1193

ऐबक ने 1192 से 1193 में मेरठ और दिल्ली लिए और दिल्ली को अपना आधार बनाया।
दिल्ली में उसने कुव्वत उल इस्लाम मस्जिद आरंभ की, जो सत्ताईस मंदिरों के स्तंभों से बनी।
अजमेर में उसने पृथ्वीराज के भाई हरिराज का विद्रोह दबाया।

चंदावर, 1194

1194 में गोरी लौटा और ऐबक के साथ फिरोजाबाद के निकट चंदावर में जयचंद्र से भिड़ा।
जयचंद्र मारा गया, और वाराणसी को लूटा गया।
गंगा मैदान का सबसे बड़ा राज्य, गहड़वाल राज्य, चाहमानों के दो वर्ष बाद गिर गया।

पश्चिम और मध्य भाग, 1195 से 1203

1197 में ऐबक ने कासहृद का बदला लेते हुए चौलुक्य राजधानी अन्हिलवाड़ा ली।
उसने ग्वालियर लिया, और 1202 में परमर्दि से चंदेल किला कालिंजर लिया।
अजमेर में एक विद्यालय को अढ़ाई दिन का झोंपड़ा मस्जिद में बदल दिया गया।
उत्तर में ढाले गए गोरी के सोने के सिक्कों पर देवी लक्ष्मी बनी रहीं, एक पुराना सिक्का प्रकार जिसे नए शासक ने अपनाया।

बख्तियार

मुहम्मद बिन बख्तियार खिलजी गुलाम नहीं, बल्कि एक स्वतंत्र खिलजी तुर्क था, जिसे गजनी और दिल्ली में सेवा में लेने से मना कर दिया गया था।
उसने एक गोरी अधिकारी की सेवा में मिर्जापुर के निकट भूमि पाई, और अपने बल पर पूर्व में बिहार तक धावे मारे।

बिहार के मठ

मिन्हाज मुंडे सिर वाले लोगों और पुस्तकों से भरे एक प्राचीरबद्ध स्थान पर एक धावे का वर्णन करता है, जिसके बारे में धावा मारने वालों ने पाया कि वह एक विद्यालय, एक विहार, था।
इसे सामान्यतः ओदंतपुरी माना जाता है, और मिन्हाज लिखता है कि वहाँ के भिक्षुओं को मार डाला गया।
नालंदा और विक्रमशिला उन्हीं अभियानों में, लगभग 1200 से 1203 में, लूटे गए।
तिब्बती स्रोतों के अनुसार विक्रमशिला के प्रमुख शाक्यश्रीभद्र अपने भिक्षुओं के साथ तिब्बत भाग गए।
जब तिब्बती भिक्षु धर्मस्वामी 1235 में आए, तो उन्होंने नालंदा को खंडहर में पाया, जहाँ मुट्ठी भर भिक्षु अब भी पढ़ा रहे थे।
पुस्तकालय के महीनों तक जलते रहने की कथा परंपरा है, लिखित साक्ष्य नहीं।
भारत में बौद्ध धर्म पहले से ही लंबे पतन में था, और यह लूट उस पर अंतिम आघात थी। (बौद्ध धर्म और जैन धर्म: बाद का विकास और पतन)

बंगाल, 1204

1204 में बख्तियार घुड़सवारों के एक छोटे दल के साथ अपनी सेना से आगे नदिया में घुस गया।
वृद्ध सेन राजा लक्ष्मण सेन पूर्वी बंगाल भाग गया, जहाँ सेन कुछ दशकों तक शासन करते रहे।
बख्तियार ने गौड़ के निकट लखनौती को बंगाल के नए तुर्क प्रांत की राजधानी बनाया।

कामरूप में पराजय, 1206

1206 में बख्तियार आज के असम में स्थित कामरूप से होकर तिब्बत की ओर उत्तर में बढ़ा।
लौटते समय उसकी सेना को कामरूप की सेनाओं ने एक नदी पर घेर लिया और नष्ट कर दिया, और केवल कुछ ही लोग लौटे।
गुवाहाटी के निकट कानाई बरशी शैल अभिलेख, जिसकी तिथि 1206 है, कामरूप में आए तुर्कों के नष्ट होने को दर्ज करता है।
असमिया परंपरा कामरूप के राजा का नाम पृथु बताती है।
बख्तियार की कुछ ही समय बाद देवकोट में मृत्यु हुई; मिन्हाज के अनुसार उसे उसके अपने अधिकारी अली मर्दान ने मार डाला।

मुहम्मद गोरी की मृत्यु

गोरी मार्च 1206 में झेलम पर दमयक में मारा गया, एक विवरण के अनुसार खोखरों द्वारा और दूसरे के अनुसार इस्माइलियों द्वारा।
उसका कोई पुत्र नहीं था, और उसका साम्राज्य उसके सेनापतियों के हाथ में गया।

तीन उत्तराधिकारी

यल्दूज के पास गजनी था, कुबाचा के पास मुल्तान और उच, और ऐबक के पास लाहौर और दिल्ली।
ऐबक ने दूसरों को विवाह संबंधों से अपने साथ बाँधा: उसने यल्दूज की पुत्री से विवाह किया, अपनी बहन का विवाह कुबाचा से और अपनी पुत्री का विवाह इल्तुतमिश से किया।

ऐबक भारत को चुनता है

1206 में लाहौर में ऐबक को शासन पर बैठाया गया।
लगभग 1208 में गोरी के भतीजे गियासुद्दीन महमूद ने उसे औपचारिक दासमुक्ति और सुल्तान की उपाधि भेजी।
जब यल्दूज ने दिल्ली पर दावा किया, तो ऐबक ने थोड़े समय के लिए गजनी ले लिया, वहाँ से खदेड़ दिया गया, और उसके बाद अकेले भारत पर शासन किया।
इस चुनाव ने भारतीय विजयों को गजनी का प्रांत नहीं, बल्कि अपना अलग राज्य बना दिया: दिल्ली सल्तनत।
ऐबक की 1210 में लाहौर में चौगान खेलते हुए गिरने से मृत्यु हुई। (दिल्ली सल्तनत: पाँच वंश, 1206 से 1526)

मुहम्मद गोरी
राजा; अन्य नाम गोर का मुहम्मद, मुइज्जुद्दीन मुहम्मद बिन साम, शिहाबुद्दीन
मुइज्जुद्दीन मुहम्मद बिन साम, गोरी विजेता; 1178 में कासहृद में बुरी तरह पराजित हुआ, 1186 में लाहौर लिया, 1191 में तराइन में हारा और 1192 में वहीं जीता; 1206 में दमयक में मारा गया।
गियासुद्दीन मुहम्मद
राजा
बड़ा गोरी भाई, जिसके पास खुरासान था और जिसने मुहम्मद गोरी को भारत का अधिकार सौंपा।
खुसरो मलिक
राजा
अंतिम गजनवी, जिसने 1186 में मुहम्मद गोरी के हाथों लाहौर खोया।
नायकी देवी
संरक्षिका रानी
अपने पुत्र मूलराज द्वितीय की चौलुक्य संरक्षिका; उसकी सेना ने 1178 में कासहृद में मुहम्मद गोरी को बुरी तरह हराया।
मूलराज द्वितीय
राजा
वह बालक चौलुक्य राजा जिसकी सेना ने, उसकी माता नायकी देवी के नेतृत्व में, 1178 में कासहृद में विजय पाई।
भीम द्वितीय
राजा
चौलुक्य राजा जिसकी अल्पवयस्कता में नायकी देवी ने शासन किया; 1197 में ऐबक ने अन्हिलवाड़ा लिया।
अजयराज
राजा
चाहमान जिसने बारहवीं शताब्दी के आरंभ में अजयमेरु, अजमेर, की स्थापना की।
अर्णोराज
राजा
चाहमान जिसने अजमेर के निकट तुर्कों को पीछे धकेला और लगभग 1150 में कुमारपाल से हारा।
विग्रहराज चतुर्थ
राजा
चाहमान, लगभग 1150 से 1164 ईस्वी; तोमरों से दिल्ली ली और अपने वंश को पश्चिमोत्तर की प्रमुख शक्ति बनाया।
पृथ्वीराज तृतीय
राजा; अन्य नाम पृथ्वीराज चौहान, राय पिथौरा
चाहमान, लगभग 1177 से 1192 ईस्वी; 1191 में तराइन में जीता, 1192 में वहीं हारा और सुरसुती के निकट पकड़ा गया।
कर्पूरदेवी
राजमाता
पृथ्वीराज तृतीय की माता, जिसके संरक्षण में वह बालक के रूप में राजा बना।
कदंबवास
मंत्री
वह मंत्री जिसने पृथ्वीराज तृतीय के बचपन में कर्पूरदेवी के साथ शासन चलाया।
गोविंदराज (तोमर)
सरदार
दिल्ली का तोमर सरदार और चाहमान सामंत; 1191 में तराइन में मुहम्मद गोरी को घायल किया और 1192 में वहीं मारा गया।
हरिराज
राजकुमार
पृथ्वीराज तृतीय का भाई, जिसने 1192 के बाद विद्रोह किया; ऐबक ने उसके विरुद्ध अजमेर को अपने अधिकार में रखा।
अनंगपाल तोमर
राजा
दिल्ली का तोमर राजा, जिसे लाल कोट के निर्माता के रूप में याद किया जाता है।
चंद्रदेव
राजा
कन्नौज और वाराणसी का पहला गहड़वाल राजा।
गोविंदचंद्र
राजा
गहड़वाल, 1114 से 1155 ईस्वी।
जयचंद्र
राजा; अन्य नाम जयचंद
गहड़वाल, 1170 से 1194 ईस्वी; 1191 में पृथ्वीराज को कोई सहायता नहीं भेजी और 1194 में चंदावर में मारा गया।
जयसिंह सिद्धराज
राजा
कुमारपाल से पहले गुजरात का चौलुक्य राजा।
कुमारपाल
राजा
चौलुक्य राजा जिसने लगभग 1150 में चाहमान अर्णोराज को पराजित किया।
परमर्दिदेव
राजा; अन्य नाम परमर्दि
चंदेल, जिसकी राजधानी महोबा को पृथ्वीराज तृतीय ने 1182 में लूटा; 1202 में ऐबक के हाथों कालिंजर खोया।
आल्हा और ऊदल
किंवदंती
चारण काव्य आल्हखंड के नायक, जो महोबा के चंदेलों पर पृथ्वीराज तृतीय के युद्ध को याद करता है।
जयानक
कवि
पृथ्वीराज तृतीय का दरबारी कवि; पृथ्वीराज विजय, जो तराइन से पहले टूट जाता है।
चंदबरदाई
कवि
पृथ्वीराज रासो के माने गए रचयिता, जो पृथ्वीराज से बाद का है और अपने प्रसंगों में किंवदंती पर आधारित है।
कुतुबुद्दीन ऐबक
राजा
गोरी का गुलाम; दिल्ली ली, 1194 में चंदावर में जीता, 1206 में लाहौर में शासन पर बैठाया गया और 1210 में चौगान खेलते हुए मरा।
बख्तियार खिलजी
सेनापति; अन्य नाम बख्तियार खिलजी, मुहम्मद बिन बख्तियार खिलजी
मुहम्मद बिन बख्तियार खिलजी, एक स्वतंत्र खिलजी तुर्क, गुलाम नहीं; 1204 में नदिया लिया, कामरूप में अपनी सेना खोई और 1206 में देवकोट में मारा गया।
लक्ष्मण सेन
राजा
वृद्ध सेन राजा जो 1204 में नदिया से पूर्वी बंगाल भाग गया, जहाँ सेन शासन करते रहे।
कामरूप का पृथु
राजा
कामरूप का वह राजा जिसे असमिया परंपरा 1206 में बख्तियार पर विजय पाने वाला बताती है।
अली मर्दान
अधिकारी
बख्तियार का अधिकारी, जिसने मिन्हाज के अनुसार 1206 में देवकोट में उसे मार डाला।
यल्दूज
गवर्नर
गजनी में गोरी का गुलाम; 1206 के बाद दिल्ली पर दावा किया, और उसकी पुत्री का विवाह ऐबक से हुआ।
कुबाचा
गवर्नर
मुल्तान और उच में गोरी का गुलाम, जिसका विवाह ऐबक की बहन से हुआ।
इल्तुतमिश
सुल्तान
गोरी का गुलाम और ऐबक का दामाद।
मिन्हाज ए सिराज
इतिहासकार
मिन्हाज ए सिराज जुजजानी; तबकात ए नासिरी, लगभग 1260, विजय और बंगाल का मुख्य स्रोत।
हसन निजामी
इतिहासकार
ताज उल मआसिर के लेखक, जो अलंकृत शैली में विजय का एक समकालीन फारसी विवरण है।
धर्मस्वामी
भिक्षु
1234 से 1236 में नालंदा में रहे तिब्बती भिक्षु, जिन्होंने इसे खंडहर में पाया, जहाँ कुछ ही भिक्षु अब भी पढ़ा रहे थे।

आनासागर, अजमेर
चाहमान राजधानी अजमेर में आनासागर झील, जिसके किनारे बाद के संगमरमर के मंडप हैं और पीछे पहाड़ियाँ हैं।
Hemant Shesh, CC BY-SA 3.0, माध्यम: Wikimedia Commons
तारागढ़ किला, अजमेर
चाहमान राजधानी अजमेर के ऊपर पहाड़ी के साथ साथ चलती तारागढ़ की दीवारें।
Mahendra Nikum, CC BY-SA 4.0, माध्यम: Wikimedia Commons
पृथ्वीराज तृतीय का एक सिक्का
पृथ्वीराज तृतीय का मिश्रधातु (बिलन) का एक जीतल, जिसके एक ओर बैल है और दूसरी ओर नागरी में उसके नाम के साथ एक घुड़सवार।
Quezerque, CC BY-SA 4.0, माध्यम: Wikimedia Commons
गोरी का लक्ष्मी सिक्का
मुहम्मद बिन साम का एक सोने का सिक्का, जिसके एक ओर बैठी हुई देवी लक्ष्मी हैं और दूसरी ओर नागरी में उसका नाम।
CNG Coins, CC BY-SA 3.0, माध्यम: Wikimedia Commons
बठिंडा किला
बठिंडा के किले की ईंटों की दीवारें और बुर्ज, यही वह तबरहिंद है जिसे गोरी ने 1191 में लिया।
Guneeta, Public domain, माध्यम: Wikimedia Commons
कुव्वत उल इस्लाम के स्तंभ
दिल्ली की कुव्वत उल इस्लाम मस्जिद के स्तंभों की कतार में खड़े नक्काशीदार मंदिर स्तंभ, 1870 में खींचा गया छायाचित्र।
Joseph David Beglar, Public domain, माध्यम: Wikimedia Commons
कुतुब मीनार
दिल्ली में कुव्वत उल इस्लाम मस्जिद के खंडहर हुए मेहराबों के बीच कुतुब मीनार।
Indrajit Das, CC BY-SA 4.0, माध्यम: Wikimedia Commons
अढ़ाई दिन का झोंपड़ा, अजमेर
पहाड़ियों के नीचे, अजमेर में अढ़ाई दिन का झोंपड़ा मस्जिद की मेहराबदार परदा दीवार।
Rameezm raza, CC BY-SA 4.0, माध्यम: Wikimedia Commons
कालिंजर किला
अपनी चपटी चोटी वाली पहाड़ी पर कालिंजर का चंदेल किला, मई 1814 में बनाया गया चित्र।
Colin Mackenzie, Public domain, माध्यम: Wikimedia Commons
नालंदा
नालंदा के उत्खनित खंडहरों के बीच मंदिर 3 का ईंटों का स्तूप, सारिपुत्त स्तूप।
Sumitsurai, CC BY-SA 4.0, माध्यम: Wikimedia Commons
विक्रमशिला
विक्रमशिला के मठ के उत्खनित ईंटों के चबूतरे, अंतीचक, भागलपुर जिला।
Ayan Sadhu 70, CC BY-SA 4.0, माध्यम: Wikimedia Commons
कानाई बरशी अभिलेख
उत्तर गुवाहाटी में कानाई बरशी की पट्टिका, जिस पर शैल अभिलेख संख्या 1 का संस्कृत पाठ है, तिथि शक 1127, कामरूप में नष्ट हुए तुर्कों के विषय में।
Pinakpani, CC BY 4.0, माध्यम: Wikimedia Commons
कीरत सागर, महोबा
महोबा की चंदेल झीलों में से एक, कीरत सागर का पत्थर की सीढ़ियों वाला किनारा।
Yogendra awasthi, CC BY-SA 4.0, माध्यम: Wikimedia Commons
जाम की मीनार
अफ़गानिस्तान के गोर में अपनी नदी घाटी से उठती जाम की गोरी मीनार।
David Adamec, Public domain, माध्यम: Wikimedia Commons

गुलाम और मामलूक (Ghulam and mamluk): कम आयु में खरीदा गया, प्रशिक्षित और शिक्षित, और केवल अपने स्वामी के प्रति निष्ठावान सैनिक दास; मुहम्मद गोरी के गुलाम दिल्ली सल्तनत के पहले शासक बने।
इक्ता (Iqta): वेतन के बदले किसी अधिकारी को दिया गया भूमि या राजस्व का अधिकार, जिससे वह एक निश्चित सेना रखता था; सल्तनत की व्यवस्था का केंद्र।
पृथ्वीराज विजय (Prithviraja Vijaya): पृथ्वीराज तृतीय के दरबार से जयानक की संस्कृत कविता, समकालीन पर तराइन से पहले टूट जाने वाली।
पृथ्वीराज रासो (Prithviraj Raso): चंदबरदाई को श्रेय दिया गया पृथ्वीराज तृतीय पर महाकाव्य, घटनाओं से बाद का और अनेक प्रसंगों में किंवदंती पर आधारित।
तराइन (Tarain): थानेसर के निकट, दिल्ली से लगभग 110 किमी उत्तर का रणक्षेत्र, जहाँ पृथ्वीराज तृतीय 1191 में जीता और 1192 में हारा।
दिखावटी पलायन (Feigned retreat): घुड़सवार धनुर्धरों की एक युक्ति, जिसमें वे भागते हुए दिखते हैं ताकि शत्रु पीछा करते हुए अपना व्यूह तोड़ दे, और फिर उस पर पलटकर वार करते हैं; गोरी ने 1192 में तराइन में इसका प्रयोग किया।
कुव्वत उल इस्लाम (Quwwat ul Islam): इस्लाम की शक्ति: दिल्ली की पहली मस्जिद, जो लगभग 1193 में ऐबक के अधीन आरंभ हुई और 27 हिंदू और जैन मंदिरों के स्तंभों से बनी।
अढ़ाई दिन का झोंपड़ा (Adhai din ka Jhonpra): गोरी विजय के बाद अजमेर में बनी मस्जिद, दिल्ली की कुव्वत उल इस्लाम की समकक्ष।
विहार (Vihara): एक बौद्ध मठ; मिन्हाज की कथा में वह विद्यालय जिसे धावा मारने वालों ने लूटा, और जिससे बिहार को उसका नाम मिला।
तुरुष्क (Turushka): तुर्कों के लिए संस्कृत शब्द, जैसे 1206 के कानाई बरशी अभिलेख में।
म्लेच्छ (Mleccha): ब्राह्मण व्यवस्था से बाहर के विदेशियों के लिए संस्कृत शब्द, जो अरबों और बाद में तुर्कों के लिए प्रयुक्त हुआ; नैतिक हीनता से अधिक कर्मकांडी दृष्टि से बाहरी होने की स्थिति।
लाल कोट (Lal Kot): तोमरों द्वारा बनाया गया दिल्ली का किला, जो उनके राजा अनंगपाल के नाम से याद किया जाता है।
किला राय पिथौरा (Qila Rai Pithora): राय पिथौरा का किला: लाल कोट के चारों ओर पृथ्वीराज तृतीय की दिल्ली, जहाँ कुव्वत उल इस्लाम बनाई गई।
खानकाह (Khanqah): हर पृष्ठभूमि के आगंतुकों को भोजन, आश्रय और मार्गदर्शन देने वाला सूफी आश्रम; अजमेर में मोइनुद्दीन चिश्ती की खानकाह भारत की पहली महत्वपूर्ण चिश्ती खानकाह थी।
चाहमान (Chahamana): वह राजपूत राजवंश, जिसे चौहान भी कहते हैं, पहले शाकंभरी का, फिर अजमेर और दिल्ली का, जिसका अंत 1192 में पृथ्वीराज तृतीय के साथ हुआ।
गहड़वाल (Gahadavala): कन्नौज और वाराणसी का राजवंश, जिसका अंतिम राजा जयचंद्र 1194 में चंदावर में मारा गया।
तोमर (Tomara): दिल्ली के शासक, लाल कोट के निर्माता, जो विग्रहराज चतुर्थ के दिल्ली लेने के बाद चाहमान सामंतों के रूप में बने रहे।
चौलुक्य (Chaulukya): गुजरात का राजवंश, जिसे सोलंकी भी कहते हैं, जो अन्हिलवाड़ा से शासन करता था, और जिसकी सेना ने 1178 में कासहृद में गोरी को बुरी तरह हराया।
चंदेल (Chandella): बुंदेलखंड का राजवंश, जो कालिंजर के किले के साथ महोबा से शासन करता था; विजय के समय परमर्दि इसका राजा था।
कामरूप (Kamarupa): गुवाहाटी के आसपास असम का राज्य, जहाँ 1206 में बख्तियार खिलजी की सेना नष्ट हुई।

राजपूत क्यों हारे?

राजपूत साहस की कमी से नहीं हारे, जिसे उनके शत्रुओं के अपने इतिहास ग्रंथ दर्ज करते हैं और जिसने 1191 में तराइन जिताया। वे एक बेहतर संगठित शत्रु से, और अपनी फूट से हारे।

फूट

हर राज्य अकेले लड़ा: जयचंद्र ने तराइन में कोई सहायता नहीं भेजी, और पृथ्वीराज अपनी शक्ति चंदेलों और चौलुक्यों के विरुद्ध खर्च कर चुका था।

दो प्रकार की सेनाएँ

गोरी के गुलाम सेनापति पेशेवर थे जिनका भविष्य विजय पर निर्भर था; राजपूत सेना सरदारों का जमावड़ा थी, हर एक की अपनी टुकड़ी और अपना सम्मान।

रणनीति

घुड़सवार धनुर्धरों, आरक्षित सेना और दिखावटी पलायन ने उन भारी घुड़सवारों और हाथियों को हराया जो केवल सीधे धावे से ही जीत सकते थे।

न पीछा, न दूसरी पंक्ति

राजपूत युद्ध पद्धति एक निर्णायक युद्ध खोजती थी; 1191 के बाद कोई पीछा नहीं हुआ, और 1192 के बाद रक्षा की कोई दूसरी पंक्ति नहीं थी।

भूगोल और आधार

गोरी के पास लाहौर और पंजाब थे, इसलिए उसकी सेना भारत के भीतर ही विश्राम कर सकती थी और फिर से तैयार हो सकती थी।

आत्मसंतुष्टि

1191 की विजय को खतरे का अंत मान लिया गया, जबकि गोरी ने वह वर्ष अगले युद्ध की तैयारी में लगाया।

पृथ्वीराज तृतीय की मृत्यु कैसे हुई?

तुरंत मार दिया गया

मिन्हाज लिखता है कि सुरसुती के निकट पकड़े जाने के बाद पृथ्वीराज को तुरंत मार दिया गया।

पहले सामंत, फिर मृत्युदंड

हसन निजामी लिखता है कि उसे अजमेर में सामंत के रूप में रखा गया और विद्रोह के लिए मृत्युदंड दिया गया।
1192 के बाद ढाले गए सिक्कों पर पृथ्वीराज का नाम और मुहम्मद बिन साम का नाम दोनों हैं।

रासो की कथा

पृथ्वीराज रासो में पृथ्वीराज गोरी को पकड़ता है और गोरी को मार डालता है, एक प्रसंग जिसे किंवदंती माना जाता है।

संयुक्त सिक्के अजमेर में विद्रोह के लिए मृत्युदंड पाए एक सामंत के हसन निजामी के विवरण का समर्थन करते हैं; रासो का अंत किंवदंती है।

क्या नालंदा का पतन भारत में बौद्ध धर्म का अंत था?

अंतिम आघात

नालंदा ने पूरे एशिया से आए भिक्षुओं और विद्वानों को प्रशिक्षित किया, और इसकी लूट ने ज्ञान के प्रसार का एक ऐसा केंद्र मिटा दिया जिसकी जगह कोई नहीं ले सकता था।
भिक्षु पांडुलिपियों के साथ तिब्बत और नेपाल भाग गए, इसीलिए तिब्बती बौद्ध धर्म में इतनी वज्रयान सामग्री सुरक्षित है जो भारत में खो गई।

पहले से पतन में

ब्राह्मण धर्म के पुनरुत्थान और भक्ति ने बौद्ध धर्म के लोकप्रिय आधार को बहुत पहले से कमज़ोर कर दिया था, और वह राजकीय संरक्षण खो रहा था।
1235 में धर्मस्वामी ने राहुल श्रीभद्र के अधीन नालंदा में भिक्षुओं को अब भी पढ़ाते पाया।

यह लूट एक पहले से दुर्बल परंपरा के संस्थागत आधार पर अंतिम आघात थी, उसके पतन का एकमात्र कारण नहीं।

यह पृष्ठ अंग्रेज़ी पृष्ठ का मशीनी अनुवाद है। संदेह होने पर अंग्रेज़ी पाठ ही प्रामाणिक है। अनुवाद की त्रुटि बताएँ